Mise en scène, scénographie, creation
vidéo Wang Jianwei Musique Chen Dili Lumières Wang Qi Images digitales Xi Xiaojin Interprétation Liu Bin, He Fan, Shen Jun,
Jiang Jun, Zang Cunliang Technique (assistant) Xu Boxin Producteur Guo Zhifeng
Ma 7 sept à l'issue de la représentation: rencontre avec Wang Jianwei (avec traduction).Modérateur: Marc Berman, journaliste à la RSR
Un jeune Chinois migre de la campagne à la ville avec ses parents, et devient fou. Incapable de trouver sa place dans l’univers urbain, il s’échappe dans les mondes virtuels des jeux vidéos et se transforme en meurtrier. Ce fait divers réel forme le point de départ de la création de Wang Jianwei, vidéaste et artiste conceptuel chinois parmi les plus célèbres et les plus intéressants d’aujourd’hui. Entre performance et mise en scène théâtrale, des acteurs aux identités multiples tissent un réseau complexe de relations et de signes dans des espaces qui se chevauchent. Fiction et réalité s’entremêlent et montrent comment la vérité, toujours, nous rattrape, comment nos rêves les plus chers, souvent, deviennent nos pires ennemis. Superbement sophistiqué. Inspired by the true story of a young migrant from rural China who became a murderer, one of today’s most interesting conceptual artists creates a show that lies somewhere between performance art and theatre. Superbly sophisticated.
ProductionW.J.W Art Studio CoproductionTheater Spektakel Zürich, CULTURESCAPES China En collaboration avec le Zürcher Theater Spektakel, la Kaserne – Basel et le Théâtre du Grütli
