Simone Aughterlony CH-DE

Jen Rosenblit US

Everything Fits In The Room

Kinky Bâtie / Danse

Du béton, de la brique, des chaînes, du cuir : dans un dispositif aux apparats sortis d’un donjon, Simone Aughterlony et Jen Rosenblit imaginent une performance bien tanquée qui dissèque les formes actuelles de la politique féministe et ses utopies. Ici, rencontres souterraines et persistance du domestique ordinaire exercent une politique qui intègre le soin de l’autre, le danger et l’amnésie.
Autour d’un imposant mur, les performeurs se heurtent, résistent, libèrent une énergie folle à tenter d’échapper aux contraintes qui envahissent l’espace ; ils leur opposent leur volonté de communier, de « tout faire rentrer » dans cette salle, des éléments les plus hostiles aux plus banals. Sur une musique imaginée par Miguel Gutierrez et Colin Self, Everything Fits In The Room est une expérience immersive qui fleure bon le pin et la muscade.

Concrete, bricks, chains and leather: In a set with all the paraphernalia of a dungeon, Simone Aughterlony and Jen Rosenblit have imagined a profound performance that dissects the current state of feminist politics and its utopias. Here, underground encounters and the persistence of ordinary domestic life adopt a policy that integrates caring, danger and amnesia.
Rhythmic sorcery drives the effort despite the un-governability of ingredients. Is this a construction site or a cooking show? There remains a curiosity of how each thing fits. Everything fits but at what cost? The room offers an expanded horizon, no longer obliged to rid oneself of the things that supposedly suspend and delay progress. To a soundtrack composed by Miguel Gutierrez and Colin Self, Everything Fits In The Room is an immersive experience with a sweet smell of pine and musk…

Cours de « kinky yoga » par Madeleine White 
Sam 15 sept à 11:00
Studio de l’adc (Maison des arts du Grütli)
Durée 120’
Tarif unique CHF 20.-
Accessible à tous les niveaux de yoga / Amener son propre matelas
(attention, places limitées)

Divers lieux

Voir adresses et accès ci-dessous

Billets

Plein tarif : CHF 26.- / Tarif réduit, Passedanse : CHF 17.- / Tarif spécial, Passedanse réduit : CHF 12.- / Tarif festivalier : CHF 5.-

OK

{{ date.title }} {{ event.time }}

{{ event.stitle }}
{{ event.lieu_name}}

Complet

Pour les représentations qui affichent complet, une liste d'attente est ouverte une heure avant le début du spectacle, sur le lieu de la représentation.

{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}
{{ pass.form.firstname }} {{ pass.form.lastname }}
{{ pass.category_name }}
{{ checkPass(pass,event.zones[0])['tariff']['amount'] }}.- {{ ticketNumberPass(event, event.zones[0], pass) }}
Vous n'avez plus de place sur cette carte.
Vous avez déjà une place pour ce spectacle.
Ajouter un code de carte (festivalier, accrédité...)
{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}

Navettes

{{ category.name }} {{ category.amount }}.-

En partenariat avec la Fonderie Kugler

Durée 75'

Simone Aughterlony     Website

Distribution & Crédits

Verein für allgemeines Wohl

Conception et performance
Simone Aughterlony, Jen Rosenblit 
Composition et corps musical
Miguel Gutierrez, Colin Self
Musicien invité
Richard Kennedy
Invité
Niall Noel Jones
Installation lumières
Florian Bach
Music Kitchen Sculpture
Nik Emch
Conseils dramaturgie
Jorge Leon, Joshua Lubin-Levy,
Anna Mülter, Saša Božić
Direction technique
Marie Prédour
Direction technique en tournée
Hugo Cahn
Assistant
Dagmar Bock
Responsabilité production
Sina Kießling
Administration
Karin Erdmann
Diffusion
ART HAPPENS
Recherche sonore
Tami T

Production

Verein für allgemeines Wohl

Coproduction

Gessnerallee Zurich, Arsenic - Lausanne

Soutiens

Ville de Zurich, Département de la culture du Canton de Zurich, Pro Helvetia – Fondation suisse pour la culture, Tanzhaus Zürich, ImPulsTanz – Vienne, Fondation Ernst Göhner, Fête de la danse – Genève, Fondation Georges et Jenny Bloch

Représentation(s) à La Bâtie avec le soutien

de Pro Helvetia – Fondation suisse pour la culture

Remerciements

Rosie-Management, Uferstudios Berlin, Sandrine Ligabue (Stellvertretender Leiter / Institut für Kulturgeneralkonsulat der Schweiz in New York), Ruth Childs, Zuzanna Ratajczyk

Notes

Ce spectacle a été créé dans le cadre de Utopian Realities, une coproduction de HAU Hebbel am Ufer et de la Maison des cultures du monde prenant part à 100 Years of Now, soutenu par HAU Hebbel am Ufer. Financement : Federal Government Commissioner for Culture and the Media

Divers lieux

Voir adresses et accès ci-dessous

Billets

Plein tarif : CHF 26.- / Tarif réduit, Passedanse : CHF 17.- / Tarif spécial, Passedanse réduit : CHF 12.- / Tarif festivalier : CHF 5.-

OK

{{ date.title }} {{ event.time }}

{{ event.stitle }}
{{ event.lieu_name}}

Complet

Pour les représentations qui affichent complet, une liste d'attente est ouverte une heure avant le début du spectacle, sur le lieu de la représentation.

{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}
{{ pass.form.firstname }} {{ pass.form.lastname }}
{{ pass.category_name }}
{{ checkPass(pass,event.zones[0])['tariff']['amount'] }}.- {{ ticketNumberPass(event, event.zones[0], pass) }}
Vous n'avez plus de place sur cette carte.
Vous avez déjà une place pour ce spectacle.
Ajouter un code de carte (festivalier, accrédité...)
{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}

Navettes

{{ category.name }} {{ category.amount }}.-

Carte de festivalier

Entrez votre numéro de carte ci-dessous (festivalier, accréditation, staff…)

Vous n'avez pas de carte ?

Créer une Carte de festivalier

Plus d’infos sur les avantages de la Carte de festivalier

Créer une Carte de festivalier

   

Monsieur Madame
Your browser does not support camera access.
We recommendChrome— modern, secure, fast browser from Google.
It's free.

Prendre une photo avec votre webcam ou
Sélectionner un fichier

{{ cart.tickets_count}} billets / {{ cart.pass_count}} pass / {{ cart.amount_original}}.-

J'accepte les Conditions Générales de vente

Pour valider votre commande, veuillez lire et accepter les conditions générales, puis entrer une adresse email valide sur laquelle vos billets et votre confirmation de commande seront envoyés.

Veuillez lire et accepter les conditions générales pour pouvoir valider votre commande.

Pour pouvoir valider votre commande, veuillez entrer une adresse email valide sur laquelle vos billets et votre confirmation de commande seront envoyés.

Valider